Segunda-feira, 3 de Outubro de 2011

 

O título em português é convidativo e familiar. Qualquer pessoa, em qualquer momento e por muito que se tenha em muito boa conta, se pode identificar com um singelo "pequenas mentiras entre amigos".

 

Traduzir, literalmente, o título original não teria certamente o mesmo impacto (Les petits mouchoirs - os pequenos lenços) e certamente afastaria das salas mentes cinéfilas pouco exigentes, como a  minha, que apostam em trailers enganosos e em elencos pomposos, em detrimento de grandes realizadores e inovadores fotógrafos (sem prejuízo deste ser um filme com a assinatura de Guillaume Canet).

 

Para os fiéis seguidores dos "Amigos de Alex", as pequenas mentiras entre amigos acabam exactamente no mesmo ponto de onde partiram os amigos do desafortunado Alex. Contudo, contrariamente ao que sucede com aquele grupo que parte para a Carolina do Sul para assistir ao funeral do amigo aglotinador e revive uma intimidade outrora perdida e saudosa, no filme as "pequenas mentiras entre amigos", os personagens rumam ao sul de França, para umas férias manchadas pela sombra de um acidente atroz que deixa prostrado o inevitável "melhor amigo de todos eles".

 

Os personagens desta história são íntimos, intensos, algo egocêntricos e desesperadamente hipócritas. Mas, acima de tudo, são assustadoramente reais, fazendo jus ao cinema francês e à simples realidade que só ele sabe retratar.

 

Este é o tipo de filme que apenas merece ser visto por quem o consiga realmente apreciar. E, correndo o risco de estar a ser injusta, parece-me que apenas quem ousa realmente conhecer os meandros da amizade e já se viu confrontado com o cínismo dos trinta, o consegue fazer.

 

A não perder enquanto ainda está nas salas de cinema.



publicado por A.N às 22:27
link | comentar | partilhar

Carimbos no passaporte
2013:

 J F M A M J J A S O N D


2012:

 J F M A M J J A S O N D


2011:

 J F M A M J J A S O N D


2010:

 J F M A M J J A S O N D


2009:

 J F M A M J J A S O N D


2008:

 J F M A M J J A S O N D


2007:

 J F M A M J J A S O N D


2006:

 J F M A M J J A S O N D


2005:

 J F M A M J J A S O N D


2004:

 J F M A M J J A S O N D


You've got mail
omundodachapa@gmail.com
Check-in

Subscrever feeds