Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
"So, T. and I are starting to plan for your wedding and we wanted to make sure that the date will be June 27th. I realize that the wedding is a year from now, but we are trying to use our frequent flyer miles to buy our airline tickets and you basically have to book frequent flyer tickets to Europe 1 year in advance (crazy!). Anyway, please let us know as soon as possible."
Yuroslav
Igreja do Sangue de Cristo Derramado, São Petersburgo
Kremlin, Moscovo
Conhecer a alma de um país e o coração das gentes é a ambição do verdadeiro viajante, motivo pelo qual este não sabe lidar com os sinais contraditórios de uma cultura que desconhece e pretende desvendar.
Tentar compreender a alma russa torna-se uma tarefa mais árdua do que à partida poderia parecer, pois partimos para aquele país com uma tábua rasa de conhecimentos além dos factos massacrantes constantes dos livros de História, ao que acresceu a nossa inocência em não esperar, nem conseguir prever, um fosso cultural tão monumental.
Dispa-se, o viajante, de quaisquer seguranças de que possua e parta em busca de um estilo de vida que colocará em causa as suas mais altas convicções e capacidade de tolerância.
Fascinante a amostra de cultura que tivemos, pese embora tenha sido dificil lidar com ela; pese embora tenhamos constatado, com algum pesar, que não somos tão tolerantes e compreensivos como supunhamos.
Não somos viajantes, o que a certo ponto nos levou a cruzar os braços e deixar de procurar a quimera do conhecimento da alma russa.
Não conseguimos explicar a força da religião, num território onde esta esteve praticamente abolida durante setenta anos. Regressámos sem compreender a convivência equilibrada entre o fervor da fé e a postura saudosista do regime comunista.
Não compreendemos o simbolismo dos íconos das dezenas de catedrais e mosteiros que visítámos e atribuímos tal facto à ausência de legendas ou visitas guiadas em inglês.
De igual modo sorrimos ao pensar que um dia , ainda que momentaneamente, o francês foi a lingua oficial daquele país e no entanto a generalidade dos transeuntes mostrou-se relutante em nos dirigir a palavra num qualquer outro idioma à excepção do russo.
Ainda assim, não regressámos insatisfeitos, mas sim mais curiosos por começar a estudar e a entender a mentalidade daquela gigantesca parte da Europa que abraça uma grande parte da Ásia.
E vermelho, em russo, também significa "bonita".
Viajámos no tempo, muito mais do que o fizemos no espaço.
O choque inesperado de culturas; a impaciência do viajante e a relutância dos visitados; a ideia inocente de que a União Soviética ficou para trás; vislumbres de uma vontade de progredir, amarrados a entraves do passado.
Assim nos pareceu a Rússia.
Por um lado a distante, observadora, fria e indiferente cidade de Moscovo, paredes meias com verdejantes paraísos rurais, a quem o tempo insiste e a corrupção dos dias que correm insistem em não visitar.
Altiva, elegante e reservada, S. Petersburgo não perdeu a herança da cidade imperial que lhe subjaz...mas intimida e não nos permite esquecer que os tempos e as vontades ainda são outras.
Será, talvez, uma viagem para não repetir tão cedo. Mas será, certamente, uma viagem que alcançou algo que algumas outras não o fizeram: a imortalidade da memória.
Email do nosso enviado especial a.k.a o mexicano que um dia trocou o Fox pelo Putin, à nossa pergunta relativamente aos 8.º que dizem fazer-se sentir em Moscovo:
"Tambien espero que no les toque vivir la experiencia rusa al 100%. Ya empezo la temporada del "remont" de las tuberias (mantenimiento), o sea te cortan el agua caliente por unas tres semanitas para hacer no se que pinches reparaciones. En algunas zonas de Moscu ya lo hicieron y ya en breves nos toca."