"In English, Maria Helena"
Como se escreveu, acertadamente, num jornal madrileno, Woody Allen continua grande, mas já não é um dos grandes.
Vicky Cristina Barcelona, tem, como o nome indica, o cenário da capital catalã para uma trama amorosa ligeira, divertida, perdida algures entre o cliché do fogo da paixão latina e o sarcasmo intelectual nova iorquino, através do qual se expressa a alma do realizador, denunciada nos trejeitos dos personagens e na hesitação das suas falas.
No entanto, aos fãs da velha guarda, o resultado final saberá a pouco.
Independentemente das expectativas geradas em redor deste filme, uma hora e meia de leveza cinematográfica sabe bem a quem não entra na sala de cinema para proceder a uma análise qualitativa, mas sim para relaxar e matar saudades do estilo neurótico e obcessivo de Woody, transposto para o ecrán através dos desempenhos do seu fantástico elenco de actores.