...
A.N, 12.04.11
Dois amigos americanos, com origens, respectivamente, hawaianas e japonesas, anunciaram-me ontem a chegada do seu terceiro filho, o muito desejado rapaz.
O email dizia assim "Baby boy has arrived. Kona B. (tentative name = Vaikona Torao B.)".
O meu avô insiste que eu não compreendi bem o email, nem entende o meu dilema moral em cumprir o meu dever de informação e esclarecimento.
Segundo ele, chama-se Coina e fica ali para os lados da Quinta do Conde.